Massimiliano Roncatti
Italian Sculptor
Rimanete aggiornati sulle nuove opere e iscrivetevi alla newsletter per non perdere i nuovi progetti espositivi.
contattaci e crea la tua scultura personalizzata!
Stay tuned for new works and subscribe to newsletter for new esposition project!
Contact us and create your custom sculpture.
Massimiliano Roncatti © 2026
Fuoco Fatuo
(Will-o'-the-Wisp)
Massimiliano Roncatti 2014
material: Marmo Paonazzo di Carrara
dimension: h 70 x 40 x 40 cm
La maternità non è descritta, ma costruita.
Due forme autonome si attraversano senza fondersi: una accoglie, l'altra cresce al suo interno. Il vuoto diventa il luogo in cui avviene la relazione, suggerendo che la vita nasce prima come spazio possibile e solo dopo come presenza.
L'opera non rappresenta una madre e un figlio, ma il principio universale della generazione: ogni origine è il dialogo tra un contenitore e ciò che viene custodito.
Le superfici continue eliminano ogni gerarchia tra interno ed esterno, trasformando la pietra in un unico flusso. La materia non domina il vuoto: è il vuoto a completare la forma.
Sintassi: Generare significa creare lo spazio perché un'altra forma possa esistere.
Motherhood is not depicted; it is constructed.
Two autonomous forms intersect without merging: one embraces, while the other grows within it. The void becomes the place where the relationship unfolds, suggesting that life first exists as a possibility of space and only later as a physical presence.
The sculpture does not represent a mother and a child, but the universal principle of generation: every beginning is a dialogue between what contains and what is contained.
Its continuous surfaces dissolve any hierarchy between interior and exterior, transforming the stone into a single flowing form. Matter does not dominate the void; rather, the void completes the form.
Syntax: To generate is to create the space in which another form can
Due lingue di fuoco si innalzano dalla stessa materia, separandosi appena per generare un vuoto aperto verso il cielo. È proprio quello spazio, invisibile ma essenziale, a dare forma alla fiamma: un'assenza che diventa presenza.
Le venature rosso ruggine, grigie e giallo caldo del marmo evocano il calore, la combustione e la trasformazione, mentre la pietra restituisce al fuoco una dimensione inattesa di permanenza.
La base in onice custodisce l'acqua, ponendola in dialogo con la fiamma. Due elementi opposti convivono senza prevalere l'uno sull'altro, suggerendo che ogni forza trova il proprio equilibrio nel suo contrario.
Fuoco Fatuo non rappresenta soltanto una fiamma, ma la tensione tra materia e immateriale, tra ciò che vediamo e ciò che rende possibile la forma stessa.
Two tongues of flame rise from the same block of stone, gently parting to create a hollow that opens toward the sky. It is precisely this invisible yet essential space that gives shape to the flame: an absence that becomes a presence.
The marble's rusty red, grey, and warm yellow veining evokes heat, combustion, and transformation, while the stone grants fire an unexpected sense of permanence.
The onyx base holds water, placing it in dialogue with the flame. Two opposing elements coexist without overpowering one another, suggesting that every force finds its balance in its opposite.
Will-o'-the-Wisp does not merely represent a flame, but the tension between matter and the immaterial, between what we see and what makes form itself possible.
Per informazioni sull'opera e sulle modalità di acquisizione rivolgersi alla Reception di Villa Petriolo
For information about the availability and acquisition of this artwork, please contact the Reception at Villa Petriolo